Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #132912
  • date unknown
linked to #301315
  • date unknown
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
linked to #345136
  • CK
  • Oct 13th 2011, 16:22
linked to #1173782
  • CK
  • Oct 13th 2011, 16:22
linked to #1173783
linked to #1367887
linked to #361119
linked to #345136

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #102379

jpn
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
彼[かれ] は[] 大体[だいたい] あなた[] ぐらい[] の[] 年齢[ねんれい] です[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er ist ungefähr in deinem Alter.
deu
Er ist ungefähr so alt wie du.
eng
He is about your age.
eng
He's about the same age as you are.
eng
He's about the same age as you.
fra
Il a environ votre âge.
spa
Él tiene más o menos tu misma edad.
ber
Ad yili d tizzyiwin yid-k.
ber
Ad yili d tizzyiwin yid-m.
cmn
他的岁数和你的差不多。
他的歲數和你的差不多。
tā de suìshu hé nǐ de chàbuduō 。
dan
Han er omtrent på din alder.
deu
Er ist ungefähr so alt wie ihr.
deu
Er ist ungefähr so alt wie Sie.
epo
Li proksimume samaĝas kiel vi.
epo
Li estas proksimume en via aĝo.
epo
Li proksimume same aĝas kiel vi.
fin
Hän on suunnilleen saman ikäinen kanssasi.
fra
Il a à peu près le même âge que toi.
fra
Il a à peu près le même âge que vous.
heb
הוא בערך בגילך.
heb
הוא בערך באותו גיל כמוך.
isl
Hann er á þínum aldri.
isl
Hann er á ykkar aldri.
ita
Ha circa la tua età.
ita
Ha circa la sua età.
mar
तो सुमारे तुझ्याच वयाचा आहे.
mar
ते अंदाजे तुझ्याच वयाचे आहेत.
nld
Hij is ongeveer even oud als jij.
nob
Han er omtrent på din alder.
pol
On jest w twoim wieku.
pol
On jest mniej więcej w tym samym wieku co ty.
por
Ele tem quase a mesma idade que você.
rus
Он примерно Вашего возраста.
rus
Он примерно твоего возраста.
rus
Ему примерно столько же лет, сколько и вам.
rus
Ему примерно столько же лет, сколько и тебе.
rus
Он примерно того же возраста, что и Вы.
rus
Он примерно того же возраста, что и ты.
spa
Él es casi de tu misma edad.
tur
O yaklaşık senin yaşında.
tur
O, yaklaşık olarak seninle aynı yaştadır.
tur
O yaklaşık seninle aynı yaştadır.
ukr
Він приблизно вашого віку.
ukr
Йому приблизно стільки ж років, скільки й вам.