Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼は大金を手にした。
  • date unknown
linked to #301274
linked to #412995
  • Silja
  • Jul 23rd 2014, 08:33
linked to #3392373
  • Silja
  • Jul 23rd 2014, 08:34
linked to #3392374
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 19:43
unlinked from #3392374
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 19:43
linked to #752690

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #102419

jpn
彼は大金を手にした。
彼[かれ] は[] 大金[たいきん] を[] 手[て] に[] し[] た[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
He got a lot of money.
fin
Hänellä on paljon rahaa.
fin
Hän sai käsiinsä paljon rahaa.
pol
Zdobył duże pieniądze.
cmn
他拿到了很大一笔钱。
他拿到了很大一筆錢。
tā ná dào le hěn dàyī bǐqián 。
deu
Er hat viel Geld.
ell
Έχει ένα σωρό λεφτά.
eng
He made big money.
eng
He has a lot of money.
epo
Li havas multe da mono.
epo
Li disponas multan monon.
epo
Li disponas pri multe da mono.
fra
Il a beaucoup d'argent.
fra
Il possède beaucoup d'argent.
fra
Il dispose de beaucoup d'argent.
heb
הוא קיבל המון כסף.
heb
הוא עשה הרבה כסף.
heb
הוא עשה כסף גדול.
heb
הוא עשה ים כסף.
hin
उसे बहुत सारा पैसा मिला।
hun
Sok pénze van.
isl
Hann fékk mikinn pening.
jpn
彼はたくさんの金を持っている。
彼[かれ] は[] たくさん[] の[] 金[きん] を[] 持っ[もっ] て[] いる[] 。[]
jpn
彼はたくさんお金を持っている。
彼[かれ] は[] たくさん[] お金[おかね] を[] 持っ[もっ] て[] いる[] 。[]
jpn
彼は金をたんまり持っている。
彼[かれ] は[] 金[きん] を[] たんまり[] 持っ[もっ] て[] いる[] 。[]
spa
Él tiene un montón de dinero.
swe
Han har mycket pengar.
swe
Hon har mycket pengar.
tur
Onun bir sürü parası var.