»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
彼は太っていると言えないまでも大柄だった。
  • date unknown
linked to #138894
  • date unknown
linked to #301142

Sentence #102552

jpn
彼は太っていると言えないまでも大柄だった。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
He was large, not to say fat.
fra
Il était imposant, pour ne pas dire gros.
deu
Er war groß, um nicht zu sagen fett.
epo
Li grandis, por ne diri, ke li dikis.
epo
Li estis impona, se ne diri dika.
heb
הוא היה גדל גוף, שלא לומר שמן.
ita
Era largo, per non dire grasso.
tur
Ona şişman denmez, iriydi.

Comments

There are no comments for now.