Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #132873
  • date unknown
linked to #301079
  • date unknown
彼は他人の感情など全くおかまいなしだ。
linked to #502957

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #102615

jpn
彼は他人の感情など全くおかまいなしだ。
彼[かれ] は[] 他人[たにん] の[] 感情[かんじょう] など[] 全く[まったく] おか[] まい[] なし[] だ[] 。[]
eng
He pays no attention to others' feelings.
fra
Il ne fait pas attention aux sentiments des autres.
pol
On zupełnie nie przejmuje się uczuciami innych ludzi.
deu
Er achtet die Gefühle anderer nicht.
epo
Li ne atentas la sentojn de la aliuloj.
ita
Non presta alcuna attenzione ai sentimenti degli altri.
ita
Lui non presta alcuna attenzione ai sentimenti degli altri.
ita
Non presta alcuna attenzione ai sentimenti altrui.
ita
Lui non presta alcuna attenzione ai sentimenti altrui.
ron
Nu este atent la sentimentele celor din jur.
spa
No le importan los sentimientos de los demás.
tgl
Di niya iniingatan ang pakiramdam ng iba.
tur
Başkalarının duygularına dikkat etmez.