Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #301074
  • date unknown
彼は他人のために喜んで働いた。
linked to #1829492

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #102620

jpn
彼は他人のために喜んで働いた。
彼[かれ] は[] 他人[たにん] の[] ため[] に[] 喜ん[よろこん] で[] 働い[はたらい] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
He was willing to work for others.
pol
Chętnie pracował na rzecz innych.
cat
Ell estava disposat a treballar per altres.
cmn
他願意為別人工作。
他愿意为别人工作。
tā yuànyì wéi biérén gōngzuò 。
epo
Li estis preta labori por aliaj.
fra
Il était disposé à travailler pour les autres.
heb
הוא היה מוכן לעבוד בשביל אחרים.
jpn
彼は進んで他人のために働いた。
彼[かれ] は[] 進ん[すすん] で[] 他人[たにん] の[] ため[] に[] 働い[はたらい] た[] 。[]
spa
Él estaba dispuesto a trabajar para otros.
tur
Başkaları için çalışmaya istekliydi.