Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼は息子を自慢にしている。
  • date unknown
linked to #14514
  • date unknown
linked to #300985
linked to #258309
linked to #360605

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #102709

jpn
彼は息子を自慢にしている。
彼[かれ] は[] 息子[むすこ] を[] 自慢[じまん] に[] し[] て[] いる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er ist stolz auf seinen Sohn.
eng
He is proud of his son.
eng
He prides himself on his son.
fra
Il est fier de son fils.
afr
Hy is trots op sy seun.
ber
Yefṛeḥ s memmi-s.
eng
He is takes pride in his son.
epo
Li fieras pri sia filo.
heb
הוא גאה בבנו.
jbo
ko'a jgira tu'a lo bersa be ko'a
jpn
彼は息子を誇りに思っている。
彼[かれ] は[] 息子[むすこ] を[] 誇り[ほこり] に[] 思っ[おもっ] て[] いる[] 。[]
jpn
彼は自分の息子を自慢に思っている。
彼[かれ] は[] 自分[じぶん] の[] 息子[むすこ] を[] 自慢[じまん] に[] 思っ[おもっ] て[] いる[] 。[]
nld
Hij is trots op zijn zoon.
rus
Он гордится своим сыном.
spa
Él está orgulloso de su hijo.
tlh
puqloDDajmo' Hem.
tur
O, oğlu ile gurur duyar.