Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼は息子の将来をとても案じている。
  • date unknown
linked to #300977
linked to #712727
linked to #933446
linked to #1332139

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #102717

jpn
彼は息子の将来をとても案じている。
彼[かれ] は[] 息子[むすこ] の[] 将来[しょうらい] を[] とても[] 案じ[あんじ] て[] いる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er macht sich über die Zukunft seines Sohnes viele Sorgen.
eng
He is very much concerned about the future of his son.
hun
Nagyon aggódik fia jövője miatt.
pol
Bardzo się martwi o przyszłość syna.
cmn
他非常關心他兒子的將來。
他非常关心他儿子的将来。
tā fēicháng guānxīn tā érzi de jiānglái 。
ita
È molto preoccupato per il futuro di suo figlio.
ita
Lui è molto preoccupato per il futuro di suo figlio.
rus
Он очень переживает о будущем своего сына.
swe
Han är mycket oroad för sin sons framtid.