Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼は息を止めた。
  • date unknown
linked to #300932

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #102762

jpn
彼は息を止めた。
彼[かれ] は[] 息[いき] を[] 止め[とめ] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
He held his breath.
cmn
他止住了呼吸。
他止住了呼吸。
tā zhǐ zhù le hūxī 。
deu
Er hielt seinen Atem an.
epo
Li retenis sian spiron.
fin
Hän pidätti hengitystään.
fra
Il a retenu sa respiration.
fra
Il a retenu son souffle.
fra
Il retint sa respiration.
jpn
彼は息をのんだ。
彼[かれ] は[] 息[いき] を[] の[] ん[] だ[] 。[]
nob
Han holdt pusten.
pol
Wstrzymał oddech.
por
Ele prendeu a respiração.
ron
Şi-a ţinut respiraţia.
rus
Он задержал дыхание.
spa
Él contuvo la respiración.
swe
Han höll andan.
tur
O, nefesini tuttu.