Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
  • date unknown
linked to #300930
linked to #1793799
linked to #2585305

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #102764

jpn
彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
彼[かれ] は[] 息[いき] を[] 凝らし[こらし] て[] その[] 光景[こうけい] を[] 見つめ[みつめ] て[] い[] た[] 。[]
deu
Er betrachtete die Szene mit angehaltenem Atem.
eng
He was watching the scene with breathless interest.
pol
Wpatrywał się w krajobraz z zapartym tchem.
bul
Той гледаше сцената с притаен дъх.
dan
Han iagttog scenen med åndeløs interesse.
epo
Li rigardis la scenon kun spirraba intereso.
epo
Li spektis la scenon kun senspira intereso.
rus
Он смотрел на сцену, затаив дыхание.