Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #132831
  • date unknown
linked to #300834
  • date unknown
彼は早く来ると私に約束した。
linked to #480530
linked to #1898560
linked to #846809
linked to #1900041
linked to #987397
linked to #605545
linked to #498019

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #102860

jpn
彼は早く来ると私に約束した。
彼[かれ] は[] 早く[はやく] 来る[くる] と[] 私[わたし] に[] 約束[やくそく] し[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

dan
Han lovede mig at komme tidligt.
deu
Er versprach mir, früh zu kommen.
eng
He promised me to come early.
epo
Li al mi promesis, ke li venos frue.
epo
Li promesis al mi, ke li venos frue.
fra
Il m'a promis qu'il viendrait tôt.
nld
Hij beloofde me om vroeg te komen.
spa
Él me prometió que vendría temprano.
spa
Él me prometió venir temprano.
ber
Iṛeggem-iyi ad d-yaweḍ zik.
eng
He promised me he would come early.
fin
Hän lupasi minulle tulla aikaisin.
heb
הוא הבטיח לי להגיע מוקדם.
isl
Hann lofaði mér að mæta tímanlega.
nob
Han lovet meg å komme tidlig.
por
Ele me prometeu vir cedo.
rus
Он обещал мне прийти рано.
spa
Me prometió que vendría temprano.
tlh
'eq 'e' mulay'.
tur
O, erken gelmek için bana söz verdi.
ukr
Він пообіцяв мені прийти рано.