Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #132787
  • date unknown
linked to #300608
  • date unknown
彼は絶えず他人の悪口ばかり言っている。
linked to #1121180

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #103085

jpn
彼は絶えず他人の悪口ばかり言っている。
彼[かれ] は[] 絶えず[たえず] 他人[たにん] の[] 悪口[わるぐち] ばかり[] 言っ[いっ] て[] いる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
He is always saying bad things about others.
fra
Il est tout le temps en train de dire du mal des autres.
spa
Siempre está hablando mal de los otros.
deu
Er sagt dauernd Schlechtes über die anderen.
epo
Li daŭre diras malbonon pri la aliaj.
hun
Mindig rosszat mond másokról.
pes
او همیشه از دیگران بدگویی می‌کند.
por
Ele está sempre a dizer mal dos outros.
tur
Başkaları hakkında her zaman kötü şeyler söylüyor.