Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #132780
  • date unknown
linked to #300570
  • date unknown
彼は昔無口な男でした。
彼は昔は無口な男でした。
  • Silja
  • Jul 24th 2014, 15:15
linked to #3394881
  • Silja
  • Jul 24th 2014, 15:15
linked to #3394882
  • Silja
  • Jul 24th 2014, 15:15
linked to #3394883
  • Silja
  • Jul 24th 2014, 15:16
linked to #3394884

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #103124

jpn
彼は昔は無口な男でした。
彼[かれ] は[] 昔[むかし] は[] 無口[むくち] な[] 男[おとこ] でし[] た[] 。[]
eng
He used to be a quiet man.
fin
Hän oli aikoinaan hiljainen mies.
fin
Hän oli kerran vähäpuheinen mies.
fin
Hän oli aikanaan harvasanainen mies.
fin
Hän oli ennen muinoin vaitelias mies.
fra
Il était un homme tranquille.
deu
Er pflegte ein ruhiger Mann zu sein.
deu
Früher war er ein ruhiger Mann.
epo
Li estis trankvilulo.
jpn
かつての彼は寡黙な男だった。
かつて[] の[] 彼[かれ] は[] 寡黙[かもく] な[] 男[おとこ] だっ[] た[] 。[]
rus
Обычно он был неразговорчив.
spa
Solía ser un hombre callado.
tur
O, sakin bir adamdı.