Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #300553
  • date unknown
彼は昔と比べるとまるで別人のようだ。
linked to #1713665

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #103140

jpn
彼は昔と比べるとまるで別人のようだ。
彼[かれ] は[] 昔[むかし] と[] 比べる[くらべる] と[] まるで[] 別人[べつじん] の[] よう[] だ[] 。[]
eng
He looks like a completely different person to what he was before.
spa
Él es casi una persona diferente si lo comparas con antes.
rus
Он практически другой человек по сравнению с тем, каким был раньше.