Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #132760
  • date unknown
linked to #300432
  • date unknown
彼は生き字引と呼ばれている。
linked to #755709
linked to #3181087

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #103261

jpn
彼は生き字引と呼ばれている。
彼[かれ] は[] 生き字引[いきじびき] と[] 呼ば[よば] れ[] て[] いる[] 。[]
eng
He is called a walking dictionary.
fra
C'est un dictionnaire ambulant.
hun
Élő szótárnak nevezik.
pol
On jest chodzącą encyklopedią.
epo
Li estas dupieda vortaro.
nld
Hij is een lopend woordenboek.
por
Ele é chamado de dicionário ambulante.
rus
Он ходячая энциклопедия.
rus
Его называют ходячей энциклопедией.
spa
Es un diccionario ambulante.
tur
Ona ayaklı sözlük derler.