Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼は水を出しっぱなしにしておいた。
  • date unknown
linked to #300199

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #103494

jpn
彼は水を出しっぱなしにしておいた。
彼[かれ] は[] 水[みず] を[] 出し[だし] っぱなし[] に[] し[] て[] おい[] た[] 。[]
eng
He left the water running.
epo
Li postlasis la akvon flui.
fin
Hän jätti veden juoksemaan.
fra
Il a laissé l'eau couler.
ita
Ha lasciato scorrere l'acqua.
ita
Lui ha lasciato scorrere l'acqua.
ita
Lasciò scorrere l'acqua.
ita
Lui lasciò scorrere l'acqua.
rus
Он оставил воду включённой.
rus
Он не закрыл воду.
rus
Он оставил кран открытым.
tur
O suyu açık bıraktı.