Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼は人の気持ちを傷つけないようにした。
  • date unknown
linked to #300114
linked to #345320

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #103579

jpn
彼は人の気持ちを傷つけないようにした。
彼[かれ] は[] 人[ひと] の[] 気持ち[きもち] を[] 傷つけ[きずつけ] ない[] よう[] に[] し[] た[] 。[]
eng
He tried not to hurt others' feelings.
spa
Él procuró no herir los sentimientos de nadie.
deu
Er versuchte, die Gefühle anderer nicht zu verletzen.
fra
Il essaya de ne pas blesser les sentiments des autres.
por
Ele procurou não ferir os sentimentos de ninguém.
rus
Он старался не обидеть остальных.
rus
Он старался не задеть ничьих чувств.