Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼は辛抱強かった。
  • date unknown
linked to #300091
linked to #371839
linked to #402638
  • CK
  • Sep 21st 2010, 05:16
linked to #523271
linked to #1451739
linked to #642062
unlinked from #642062

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #103602

jpn
彼は辛抱強かった。
彼[かれ] は[] 辛抱強かっ[しんぼうづよかっ] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er war beharrlich.
eng
He was patient.
eng
He was very patient.
pol
Był cierpliwy.
spa
Él era persistente.
ara
كان صبوراً جداً.
ber
Yeṣber.
ber
Yella d aṣebbar.
bul
Той беше много търпелив.
cmn
他非常有耐心。
他非常有耐心。
tā fēicháng yǒu nàixīn 。
deu
Er war sehr geduldig.
eng
He was tenacious.
epo
Li estis persistema.
epo
Li estis tre pacienca.
fra
Il était patient.
fra
Il était tenace.
fra
Il était persévérant.
fra
Il était obstiné.
fra
Il était très patient.
gle
Bhí foighne aige.
heb
הוא היה סבלני.
heb
הוא היה מאוד סבלני.
heb
הוא היה סבלני מאוד.
heb
הוא גילה סבלנות רבה.
isl
Hann var mjög þolinmóður.
ita
Era paziente.
ita
Lui era paziente.
jpn
彼は大変忍耐強かった。
彼[かれ] は[] 大変[たいへん] 忍耐[にんたい] 強かっ[つよかっ] た[] 。[]
mar
तो अतिशय धीराचा होता.
mar
तो अतिशय सहनशील होता.
oci
Qu'èra plan pacient.
pes
او خیلی صبور بود.
pol
Był bardzo cierpliwy.
por
Ele era paciente.
rus
Он был очень терпелив.
spa
Él era paciente.
spa
Él era muy paciente.
tur
O, sabırlıydı.
tur
O çok sabırlıydı.
ukr
Він був терплячим.