clear
swap_horiz
search

Logs

彼は親切にも道を案内してくれた。

added by , date unknown

#300059

linked by , date unknown

#340507

linked by tatoerique, 2009-12-16 21:50

Sentence #103634

jpn
彼は親切にも道を案内してくれた。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
He had the kindness to show me the way.
spa
Él fue amable al guiarme por las calles.
ber
Iga-iyi lemzeyya, yemla-iyi-d abrid.
deu
Er war so freundlich und hat mir den Weg gezeigt.
epo
Li posedis ĝentilon kaj montris al mi la vojon.
fin
Hän näytti minulle ystävällisesti tien.
fra
Il a eu la gentillesse de m'indiquer le chemin.
fra
Il eut la gentillesse de m'indiquer le chemin.
ita
Ha avuto la gentilezza di mostrarmi la strada.
ita
Ebbe la gentilezza di mostrarmi la strada.
por
Ele teve a bondade de me mostrar o caminho.
por
Ele fez a gentileza de mostrar-me o caminho.
spa
Él tuvo la gentileza de mostrarme el camino.
swe
Han var vänlig nog att visa mig vägen.
tur
Bana yolu gösterecek nezaketi vardı.

Comments

There are no comments for now.