Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #300021
  • date unknown
彼は親切なので人に好かれている。
linked to #344143

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #103672

jpn
彼は親切なので人に好かれている。
彼[かれ] は[] 親切[しんせつ] な[] ので[] 人[ひと] に[] 好か[すか] れ[] て[] いる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
People like him because he is kind.
spa
La gente lo aprecia por ser tan amable.
cmn
因为他是个友好的人,所以大家都喜欢他。
因為他是個友好的人,所以大家都喜歡他。
yīnwèi tā shì ge yǒuhǎo de rén , suǒyǐ dàjiā dōu xǐhuān tā 。
epo
Oni ŝatas lin ĉar li estas ĝentila.
epo
Oni ŝatas lin, ĉar li estas tiel aminda.
fin
Ihmiset pitävät hänestä, koska hän on ystävällinen.
fra
Les gens l'aiment parce qu'il est bon.
fra
Les gens l'apprécient pour son amabilité.
isl
Fólki líkar vel við hann vegna þess að hann er góðhjartaður.
pol
Ludzie go lubią, ponieważ jest uprzejmy.
tur
Kibar olduğu için insanlar onu seviyor.
ukr
Люди люблять його, бо він добрий.