Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼は真実を言っていた。
  • date unknown
linked to #299984
linked to #340655
linked to #505477
linked to #1124759
linked to #453417
linked to #369944
linked to #2757651

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #103709

jpn
彼は真実を言っていた。
彼[かれ] は[] 真実[しんじつ] を[] 言っ[いっ] て[] い[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er sagte die Wahrheit.
eng
He told the truth.
eng
He said the truth.
eng
He spoke truth.
fin
Hän sanoi totuuden.
spa
Él decía la verdad.
ukr
Він сказав правду.
cmn
他說了實話。
他说了实话。
tā shuō le shíhuà 。
deu
Er hat die Wahrheit gesagt.
epo
Li diris la veron.
fra
Il dit la vérité.
fra
Il disait la vérité.
fra
Il a dit la vérité.
heb
הוא אמר את האמת.
heb
הוא דיבר אמת.
hun
Igazat mondott.
ita
Ha detto la verità.
ita
Lui ha detto la verità.
ita
Disse la verità.
ita
Lui disse la verità.
ita
Diceva la verità.
ita
Dice la verità.
ita
Lui dice la verità.
jbo
ra mo'u cusku le jetnu
jbo
ko'a cusku lo jetnu
jpn
彼は真実を話した。
彼[かれ] は[] 真実[しんじつ] を[] 話し[はなし] た[] 。[]
lit
Jis pasakė tiesą.
mal
അവൻ സത്യം പറഞ്ഞു.
nds
He seed de Wohrheid.
pol
Powiedział prawdę.
por
Ele falou a verdade.
rus
Он сказал правду.
spa
Él dijo la verdad.
spa
Dijo la verdad.
swe
Han berättade sanningen.
swe
Han sade sanningen.
tlh
vItta'.
tur
O gerçeği söyledi.
tur
Doğru konuştu.