Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
  • date unknown
linked to #132679
  • date unknown
linked to #299956
  • CK
  • Dec 23rd 2011, 11:01
linked to #1316556
  • CK
  • Dec 23rd 2011, 11:01
linked to #1316557
linked to #1321004
linked to #3097770
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 07:54
unlinked from #3097770
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 07:54
linked to #1545659

Sentence #103737

jpn
彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
(かれ)(もり)(なか)(ある)いている うち に (まよ)ってしまった 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Er verirrte sich beim Spaziergang im Wald.
eng
He got lost in the course of walking in the woods.
eng
He got lost while he was walking in the woods.
eng
He got lost while walking in the woods.
fra
Il s'est perdu en marchant dans les bois.
spa
Él se perdió mientras andaba en el bosque.
deu
Er hat sich im Wald verlaufen.
deu
Er hat sich beim Spazieren im Wald verlaufen.
epo
Li perdiĝis promenante en la arbaro.
fra
Il se perdit en marchant dans les bois.
heb
הוא הלך לאיבוד בשעה שטייל בחורש.
hun
Séta közben eltévedt az erdőben.
ita
Si è perso mentre camminava nei boschi.
ita
Lui si è perso mentre camminava nei boschi.
ita
Si perse mentre camminava nei boschi.
ita
Lui si perse mentre camminava nei boschi.
ita
Si è perso mentre passeggiava nei boschi.
ita
Lui si è perso mentre passeggiava nei boschi.
ita
Si perse mentre passeggiava nei boschi.
ita
Lui si perse mentre passeggiava nei boschi.
ita
Si è perso mentre stava passeggiando per i boschi.
ita
Lui si è perso mentre stava passeggiando per i boschi.
ita
Si perse mentre stava passeggiando per i boschi.
ita
Lui si perse mentre stava passeggiando per i boschi.
pol
Zgubił się chodząc po lesie.
por
Ele se perdeu enquanto andava no bosque.
rus
Он потерялся, когда гулял по этому лесу.
spa
Él se perdió mientras caminaba por el bosque.
spa
Caminando por el bosque, se perdió.
swe
Han gick vilse när han var ute och gick i skogen.
tur
Ormanda yürürken kayboldu.

Comments

There are no comments for now.