»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
彼は上流階級に属する。
  • date unknown
linked to #299707
linked to #2634975

Sentence #103985

jpn
彼は上流階級に属する。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
He belongs to the upper class.
rus
Он принадлежит к высшему классу.
deu
Er gehört zur Oberschicht.
fra
Il appartient à la classe supérieure.
heb
הוא משתייך למעמד העליון.
heb
הוא נמנה על המעמד העליון.
heb
הוא בעשירון העליון.
jpn
彼は上流階級の人だ。
tur
O, üst sınıfa aittir.

Comments

JimBreen
2010-04-14 12:29
(a) you know you can do a global replacement?
(b) WWWJDIC doesn't mind multiple spaces between indices.
blay_paul
2010-04-14 13:10
a) Really? Doesn't the 'search' box only work on the Japanese field.
b) WWWJDIC may not, but other people using the Examples file with their own processing code may.
JimBreen
2010-04-14 15:09
(a) to search for a double space, put " <space>" (no quotes) in the Search box. Trang's method removes trailing spaces, so she uses <space> to force them. You can search for " が<space>" for example.
(b) 春喉. Most split-on-spaces methods don't worry about multiple spaces. Still worth fixing them.