Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #299322
  • date unknown
彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
  • CK
  • Nov 27th 2010, 03:17
linked to #637344

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #104369

jpn
彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
彼[かれ] は[] 住み[すみ] 心地[ごこち] が[] よい[] 小さな[ちいさな] 家[いえ] に[] 住ん[すん] で[] い[] ます[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
He lives in a little cozy house.
eng
He lives in a cozy little house.
bul
Той живее в уютна малка къща.
cmn
他住在一個舒適的小房子裡。
他住在一个舒适的小房子里。
tā zhù zài yī ge shūshì de xiǎofángzǐ lǐ 。
deu
Er wohnt in einem kleinen gemütlichen Haus.
epo
Li loĝas en malgranda komforta domo.
fra
Il vit dans une petite maison douillette.
fra
Il vit dans une confortable petite maison.
rus
Он живёт в маленьком уютном доме.
spa
Él vive en una casa pequeña pero acogedora.
tur
Küçük rahat bir evde yaşıyor.
tur
O, rahat küçük bir evde yaşar.