Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #299198
  • date unknown
彼は手を挙げた。
  • CK
  • Sep 15th 2010, 05:32
linked to #513533
  • CK
  • Sep 15th 2010, 05:32
linked to #513534
linked to #659052
linked to #1308843
  • CK
  • Oct 23rd 2013, 19:57
linked to #304708
  • CK
  • Oct 23rd 2013, 19:59
unlinked from #299198

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #104494

jpn
彼は手を挙げた。
彼[かれ] は[] 手[て] を[] 挙げ[あげ] た[] 。[]
deu
Er hob seine Hand.
eng
He held up his hands.
eng
He raised his hand.
eng
He raised his hands.
spa
Él levantó las manos.
ara
رفع يده.
arz
رفع إيدو.
bul
Той вдигна ръката си.
bul
Той вдигна ръце.
bul
Той вдигна ръцете си.
bul
Той си вдигна ръцете.
cbk
Ya alsá le de suyo mano.
cmn
他舉起他的手。
他举起他的手。
tā jǔqǐ tā de shǒu 。
cmn
他舉起了他的手。
他举起了他的手。
tā jǔqǐ le tā de shǒu 。
deu
Er zeigte auf.
deu
Er hob die Hand.
deu
Er hob die Hände.
epo
Li levis la manon.
epo
Li levis la manojn.
fin
Hän nosti kätensä.
fra
Il avait les mains en l'air.
fra
Il leva la main.
heb
הוא הרים את ידו.
heb
הוא הרים את ידיו.
isl
Hann lyfti hendi.
isl
Hann lyfti höndum.
ita
Ha alzato la mano.
ita
Alzò la mano.
ita
Lui ha alzato la mano.
ita
Lui alzò la mano.
ita
Ha alzato le mani.
ita
Lui ha alzato le mani.
ita
Alzò le mani.
ita
Lui alzò le mani.
jpn
彼は両手をあげた。
彼[かれ] は[] 両手[りょうて] を[] あげ[] た[] 。[]
nld
Hij stak de handen omhoog.
pol
Podniósł swoją rękę.
pol
On podniósł swoje ręce.
por
Ele levantou a mão.
por
Ele ergueu a mão.
por
Ele levantou as mãos.
rus
Он поднял руки.
spa
Levantó la mano.
spa
Él alzó la mano.
tur
O, ellerini kaldırdı.
tur
O elini kaldırdı.
zsm
Dia mengangkat tanganya.