Is the Japanese good? See comment thread here: http://tatoeba.org/eng/sentences/show/299183
I removed the annotation. It said (to a woman). The Japanese is good.
Maybe "pickup artist" would be a good translation.
That's also possible. I hadn't thought of that.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, date unknown
added by an unknown member, date unknown
edited by WestofEden, August 27, 2013
linked by WestofEden, August 27, 2013
linked by WestofEden, August 27, 2013
unlinked by AlanF_US, April 19, 2018
linked by e4zh1nmcz, February 8, 2020