Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼は質問をすることを恥じている。
  • date unknown
linked to #298953
linked to #358515
  • CK
  • Oct 13th 2011, 16:30
unlinked from #298950
  • CK
  • Oct 13th 2011, 16:30
linked to #1173810
linked to #2766752

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #104737

jpn
彼は質問をすることを恥じている。
彼[かれ] は[] 質問[しつもん] を[] する[] こと[] を[] 恥じ[はじ] て[] いる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Es ist ihm peinlich, Fragen zu stellen.
eng
He is ashamed to ask questions.
spa
A él le da vergüenza preguntar.
cmn
提问对他来说是很羞耻的事。
提問對他來說是很羞恥的事。
tíwèn duì tā láishuō shì hěn xiūchǐ de shì 。
epo
Lin hontigas starigi demandojn.
fra
Poser des questions lui fait honte.
fra
Il a honte de poser des questions.
jpn
彼は質問する事を恥じている。
彼[かれ] は[] 質問[しつもん] する[] 事[こと] を[] 恥じ[はじ] て[] いる[] 。[]
pol
On wstydzi się pytać.
por
Ele tem vergonha de perguntar.
tur
O, sorular sormaya utanır.