»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
彼は失業してしまった。
  • date unknown
linked to #132495
  • date unknown
linked to #298928
  • CK
  • 2010-07-02 13:39
linked to #417024
linked to #417030
linked to #417031
linked to #549851
linked to #4584529

Sentence #104762

jpn
彼は失業してしまった。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
He has lost his job.
eng
He lost his job.
epo
Li perdis sian laboron.
fra
Il a perdu son emploi.
ita
È rimasto disoccupato.
ita
Ha perso il lavoro.
nld
Hij heeft zijn baan verloren.
ara
فقد عمله.
ara
خسر وظيفته.
arz
اطرد من شغله.
bul
Той е изгубил работата си.
bul
Той си загуби работата.
bul
Остана без работа.
cmn
他已經失去了他的工作。
他已经失去了他的工作。
cmn
他失业了。
他失業了。
deu
Er verlor seine Arbeit.
deu
Er hat seine Arbeit verloren.
ell
Έχασε την δουλειά του.
fin
Hän menetti työnsä.
fra
Il perdit son travail.
fra
Il perdit son emploi.
fra
Il a perdu son travail.
heb
הוא איבד את עבודתו.
heb
הוא איבד את משרתו.
heb
הוא איבד את מקום העבודה.
hun
Elvesztette a munkáját.
hun
Elvesztette az állását.
ita
Perse il suo lavoro.
ita
Ha perso il suo impiego.
ita
Perse il suo impiego.
jpn
彼は失業した。
kor
그는 자기 일을 잃었다.
lit
Jis neteko darbo.
mar
त्याने त्याची नोकरी गमावली.
mkd
Ја изгубил работата.
pol
On stracił pracę.
pol
On stracił swoją pracę.
por
Ele perdeu o emprego.
por
Ele foi demitido.
ron
El și-a pierdut slujba.
rus
Он лишился рабочего места.
rus
Он остался без работы.
rus
Он потерял работу.
spa
Él perdió su trabajo.
spa
Él perdió su empleo.
swe
Han blev av med sitt jobb.
tur
İşini kaybetti.
tur
O işini kaybetti.
ukr
Він втратив роботу.

Comments

There are no comments for now.