Is dat een Vlaamse uitdrukking? Ik heb er nog nooit van gehoord.
Volgens het woordenboek van Verschueren is de buiten het platteland. Z.N. staat erbij (Zuid-Nederlands).
Bij ons is het een veelgebruikte uitdrukking.
Dus wel streekgebonden. Bij ons is deze uitdrukking volstrekt onbekend en ik zou, zonder de Spaanse zin, ook niet geweten hebben wat je bedoelde.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #595729
added by martinod, August 17, 2011
linked by martinod, August 17, 2011
linked by marcelostockle, July 13, 2012
linked by marcelostockle, July 13, 2012
linked by marcelostockle, July 13, 2012
linked by martinod, July 19, 2019
linked by martinod, July 19, 2019
linked by martinod, July 19, 2019
linked by martinod, July 19, 2019
linked by martinod, July 19, 2019
unlinked by PaulP, August 3, 2022