Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #298748
  • date unknown
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #104941

jpn
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
彼[かれ] は[] 自分[じぶん] の[] 時間[じかん] を[] すべて[] 歴史[れきし] の[] 研究[けんきゅう] に[] 充て[あて] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
He devoted all his time to the study of history.
deu
Er widmete seine ganze Zeit dem Geschichtsstudium.
epo
Li dediĉis sian tutan tempon al la studado de historio.
fra
Il a consacré tout son temps à l'étude de l'histoire.
ita
Ha dedicato tutto il suo tempo allo studio della storia.
ita
Lui ha dedicato tutto il suo tempo allo studio della storia.
ita
Dedicò tutto il suo tempo allo studio della storia.
ita
Lui dedicò tutto il suo tempo allo studio della storia.
rus
Он посвятил всё своё время изучению истории.
spa
Él dedicó todo su tiempo al estudio de la historia.
swe
Han ägnade all sin tid till att studera historia.
tur
Tüm vaktini tarih çalışmalarına ayırdı.
tur
Tüm zamanını tarih çalışmalarına adadı.