Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼は自分で来る必要などなかったのに。
  • date unknown
linked to #132446
  • date unknown
linked to #298581
linked to #3613901

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #105108

jpn
彼は自分で来る必要などなかったのに。
彼[かれ] は[] 自分[じぶん] で[] 来る[くる] 必要[ひつよう] など[] なかっ[] た[] のに[] 。[]
ara
لم يمكن من الضروري عليه أن يأتي بنفسه.
eng
He needn't have come himself.
fra
Il n'avait pas besoin de venir lui-même.
epo
Li ne devis mem veni.
oci
N'avèva pas besonh de vénguer eth medish.
pol
Nie było potrzeby, by przychodził osobiście.
tur
Bizzat gelmesine gerek yoktu.