Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

Бер дә әйтә алмыйм.
linked to #524740

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #1052048

tat
Бер дә әйтә алмыйм.
deu
Keine Ahnung.
ara
لا أعرف‏.‏‏
cor
Ny wonn.
ell
Δεν ξέρω.
ell
Δεν έχω ιδέα.
eng
I have no idea.
eng
Beats me.
eng
I don't know.
eng
No idea.
epo
Eĉ ne plej etan ideon.
epo
Neniun ideon.
epo
Mi havas neniun ideon.
epo
Nenia scio.
fra
Aucune idée.
fra
Pas la moindre idée.
heb
אין לי מושג.
hun
Nem, halvány gőzöm sincs.
hun
Fogalmam sincs.
jpn
知らない。
知ら[しら] ない[] 。[]
jpn
私は知らない。
私[わたし] は[] 知ら[しら] ない[] 。[]
kor
모르겠어요.
mlt
Ma nafx.
nds
Weet nich.
nld
Geen idee.
pol
Nie wiem.
por
Eu não sei.
por
Não tenho ideia.
rus
Понятия не имею.
rus
Я не знаю.
rus
Без понятия.
spa
Ni idea.