Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼は自殺しようとした。
  • date unknown
linked to #298463
linked to #952110
linked to #952056

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #105226

jpn
彼は自殺しようとした。
彼[かれ] は[] 自殺[じさつ] しよ[] う[] と[] し[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
He tried to kill himself.
pol
Dokonał próby samobójczej.
spa
Él intentó suicidarse.
bul
Той опита да се убие.
cmn
他試圖自殺。
他试图自杀。
tā shìtú zìshā 。
deu
Er versuchte sich zu töten.
deu
Er versuchte Selbstmord zu begehen.
eng
He attempted suicide.
epo
Li provis memmortigi sin.
epo
Li klopodis sin mortigi.
fra
Il a tenté de se suicider.
heb
הוא ניסה להתאבד.
lit
Jis pabandė nusižudyti.
nds
He versöch sik sülvs ümtobringen.
nld
Hij probeerde zelfmoord te plegen.
pol
Próbował się zabić.
por
Ele tentou suicidar-se.
por
Ele tentou se matar.
rus
Он пытался покончить с собой.
rus
Он пытался совершить самоубийство.
rus
Он попытался совершить самоубийство.
tgl
Sinubukan niyang magpakamatay.
tur
Kendini öldürmeye çalıştı.
ukr
Він намагався вбити себе.