Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼は自家用車を持っている。
  • date unknown
linked to #136021
  • date unknown
linked to #298454
  • CK
  • Sep 15th 2010, 06:18
linked to #513545

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #105235

jpn
彼は自家用車を持っている。
彼[かれ] は[] 自家用車[じかようしゃ] を[] 持っ[もっ] て[] いる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
He drives his own car.
eng
He has a car.
fra
Il conduit sa propre voiture.
afr
Hy het 'n motor.
ara
إنه يقود سيارته الخاصة.
ara
إنه يملك سيارة.
ara
لديه سيارة.
ber
Yesɛa takeṛṛust.
bul
Той кара своя собствена кола.
cmn
他開他自己的車。
他开他自己的车。
tā kāi tā zìjǐ de chē 。
cym
Mae car 'da fe.
deu
Er fährt sein eigenes Auto.
deu
Er hat ein Auto.
ell
Αυτός έχει ένα αυτοκίνητο.
epo
Li ŝoforas sian propran aŭton.
epo
Li havas aŭton.
fin
Hänellä on auto.
fra
Il a une voiture.
heb
יש לו רכב.
isl
Hann á bíl.
ita
Ha una macchina.
jpn
彼は自分の車を運転する。
彼[かれ] は[] 自分[じぶん] の[] 車[くるま] を[] 運転[うんてん] する[] 。[]
jpn
彼は車を持っている。
彼[かれ] は[] 車[くるま] を[] 持っ[もっ] て[] いる[] 。[]
lat
Raedam habet.
mar
त्याच्याकडे एक गाडी आहे.
mar
त्यांच्याकडे एक गाडी आहे.
nld
Hij heeft een auto.
pol
On jeździ swoim własnym samochodem.
por
Ele tem um carro.
por
Ele possui um carro.
por
Ele tem um automóvel.
rus
У него есть машина.
spa
Él maneja su propio coche.
spa
Él tiene un auto.
spa
Él tiene un coche.
swe
Han har en bil.
tlh
puH Duj ghaj.
tur
O kendi arabasını sürüyor.
tur
Onun bir arabası var.