Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #298137
  • date unknown
彼は私を子供扱いする。
  • CK
  • Mar 5th 2012, 12:20
linked to #1470414
linked to #1262151
linked to #3084132

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #105551

jpn
彼は私を子供扱いする。
彼[かれ] は[] 私[わたし] を[] 子供[こども] 扱い[あつかい] する[] 。[]
eng
He treats me as a child.
eng
He treats me like a child.
fin
Hän kohtelee minua kuin lasta.
spa
Él me trata como a un niño.
deu
Er behandelt mich wie ein Kind.
epo
Li traktas min kiel infanon.
fra
Il me traite comme un enfant.
fra
Il me traite en enfant.
heb
הוא מתייחס אלי כמו לילד.
rus
Он обращается со мной, как с ребёнком.
swe
Han behandlar mig som ett barn.
tur
O, bana bir çocuk gibi davranır.