Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #132349
  • date unknown
linked to #298059
  • date unknown
linked to #298058
  • date unknown
彼は私より速く走れる。
  • date unknown
彼は私より早く走れる。
  • CK
  • Aug 2nd 2010, 04:09
linked to #448885
linked to #448896
linked to #448897
彼は私より速く走れる。
linked to #574324
linked to #574324
linked to #774479
linked to #1490305
linked to #679248

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #105629

jpn
彼は私より速く走れる。
彼[かれ] は[] 私[わたし] より[] 速く[はやく] 走れる[はしれる] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er kann schneller laufen als ich.
eng
He is able to run faster than I.
eng
He can run faster than I.
eng
He can run faster than I can.
eng
He runs faster than I.
fra
Il peut courir plus vite que moi.
pol
On biega szybciej niż ja.
pol
On biega szybciej ode mnie.
spa
Él puede correr más rápido que yo.
spa
Él corre más rápido que yo.
ber
Netta yettɣawal ugar-iw deg tazzla.
cmn
他跑得比我快。
他跑得比我快。
tā pǎo děi bǐ wǒ kuài 。
cmn
他能跑得比我快。
他能跑得比我快。
tā néng pǎo děi bǐ wǒ kuài 。
deu
Er ist schneller als ich.
deu
Er läuft schneller als ich.
eng
He is able to run faster than I am.
eng
He can run faster than me.
epo
Li povas kuri pli rapide ol mi.
epo
Li kapablas kuri pli rapide ol mi.
epo
Li kuras pli rapide ol mi.
fra
Il sait courir plus vite que moi.
fra
Il court plus vite que moi.
heb
הוא יכול לרוץ יותר מהר ממני.
hun
Ő gyorsabban tud futni nálam.
hun
Ő gyorsabban tud futni, mint én.
isl
Hann getur hlaupið hraðar en ég.
ita
Lui può correre più veloce di me.
ita
Corre più forte di me.
jpn
彼はわたしより速く走ることができる。
彼[かれ] は[] わたし[] より[] 速く[はやく] 走る[はしる] こと[] が[] できる[] 。[]
jpn
彼は僕より足が速い。
彼[かれ] は[] 僕[ぼく] より[] 足[あし] が[] 速い[はやい] 。[]
nld
Hij kan rapper lopen dan ik.
por
Ele corre mais rápido que eu.
rus
Он может бегать быстрее меня.
tgl
Mas mabilis siyang tumakbo kaysa sa akin.
tur
O, benden daha hızlı çalışabilir.
tur
O benim koşabildiğimden daha hızlı koşabilir.
tur
O, benden daha hızlı koşabilir.
yue
佢跑得快過我。
heoi⁵ paau² dak¹ faai³gwo³ ngo⁵ 。

Comments

Pharamp
Jul 13th 2010, 19:52
Is it "can" explicit?
blay_paul
Jul 13th 2010, 20:00
Yes.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.