Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #298052
  • date unknown
彼は私より教えるのが上手だ。
linked to #425582
linked to #959444

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #105636

jpn
彼は私より教えるのが上手だ。
彼[かれ] は[] 私[わたし] より[] 教える[おしえる] の[] が[] 上手[じょうず] だ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
He is better able to teach than I am.
ita
Lui è più bravo di me a insegnare.
pol
On lepiej uczy niż ja.
deu
Er ist fähiger, zu unterrichten, als ich es bin.
fra
Il est plus apte à enseigner que je ne le suis.
heb
הוא מוכשר יותר ממני ללמד.
heb
הוא מלמד יותר טוב ממני.
hun
Ő jobban tanít, mint én.
por
Ele é mais capacitado para ensinar do que eu.
spa
Él está más capacitado para enseñar que yo.
spa
A él se le da mejor enseñar que a mí.
wuu
伊教书应该能够比我教了好。
ɦi²³. kɔ³⁴. sɿ⁵³. in⁵³. kɛ⁵³. nən²³. kɤ³⁴. pi³⁴. ŋu²³. kɔ³⁴. lɑˀ¹². hɔ³⁴. 。