Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼は私の言葉をしゃべらないのです・。
  • date unknown
linked to #297848
linked to #448917
linked to #448918
彼は私の言葉をしゃべらないのです。
unlinked from #297848
  • CK
  • Sep 23rd 2012, 08:23
linked to #1860136
linked to #1860145
linked to #2432535
linked to #2432534
linked to #2432530
linked to #2432526

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #105839

jpn
彼は私の言葉をしゃべらないのです。
彼[かれ] は[] 私[わたし] の[] 言葉[ことば] を[] しゃべら[] ない[] の[] です[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er spricht nicht meine Sprache.
eng
He doesn't speak my language.
epo
Li ne parolas mian lingvon.
fra
Il ne parle pas ma langue.
ita
Non parla la mia lingua.
pol
On nie mówi po naszemu.
pol
On nie mówi naszym językiem.
spa
Él no habla mi idioma.
avk
In va jinafa ava me ur.
deu
Sie spricht nicht meine Sprache.
eng
She doesn't speak my language.
epo
Ŝi ne parolas mian lingvon.
fra
Elle ne parle pas ma langue.
ita
Lui non parla la mia lingua.
jbo
ko'a se bangu nai lo pe mi bangu
rus
Он не говорит на моём языке.
rus
Он не владеет моим языком.
tur
O benim dilimi konuşmuyor.
ukr
Він не говорить по-нашому.

Comments

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.