Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
彼は私の原稿にざっと目を通してくれた。
  • date unknown
linked to #132289
  • date unknown
linked to #297839
  • CK
  • 2011-12-11 08:09
linked to #1293292
  • CK
  • 2011-12-11 08:09
linked to #1293293

Sentence #105848

jpn
彼は私の原稿にざっと目を通してくれた。
(かれ)(わたし)原稿(げんこう) に ざっと ()(とお)してくれた 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
He ran through my manuscript.
eng
He quickly scanned my manuscript.
eng
He proofread my manuscript.
fra
Il parcourut mon manuscript.
deu
Er hat mein Manuskript Korrektur gelesen.
epo
Li relegis mian manuskripton.
epo
Li tralegis mian manuskripton.
epo
Li travidis mian manuskripton.
fra
Il parcourut rapidement mon manuscrit.
fra
Il a relu mon manuscrit.
heb
הוא הגיה את כתב היד שלי.
ita
Lui ha revisionato il mio manoscritto.
ita
Lui ha dato un'occhiata al mio manoscritto.
ita
Lui ha scorso il mio manoscritto.
pol
Szybko przejrzał mój manuskrypt.
por
Ele revisou o meu manuscrito.
rus
Он вычитал мою рукопись.
rus
Он просмотрел мою рукопись.
tur
O benim yazımı düzeltti.
tur
Müsveddeme hızla göz attı.

Comments

There are no comments for now.