Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
彼は私に今大変疲れているといった。
  • date unknown
linked to #297613
彼は私にその時大変疲れていたと言った。
linked to #504456
linked to #695854

Sentence #106073

jpn
彼は私にその時大変疲れていたと言った。
(かれ)(わたし) に その (とき) 大変(たいへん) (つか)れていた と ()った 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
He told me that he was very tired then.
epo
Li rakontis al mi, ke li estis tre laca tiam.
spa
Él me dijo que estaba muy cansado en ese momento.
hun
Elmondta nekem, hogy akkor nagyon fáradt volt.
hun
Elmesélte nekem, hogy nagyon fáradt volt.
ita
Mi ha detto che era molto stanco all'epoca.
ita
Lui mi ha detto che era molto stanco all'epoca.
ita
Mi disse che era molto stanco all'epoca.
ita
Lui mi disse che era molto stanco all'epoca.
por
Ele me disse que estava muito cansado depois.
rus
Он сказал мне, что очень устал тогда.
tur
O bana o zaman çok yorgundu olduğunu söyledi.

Comments

marcelostockle
2012-02-19 11:16
Changing
from
"彼は私に今大変疲れているといった。"
to
"彼は私にその時大変疲れていたと言った。"