Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
  • date unknown
linked to #297612

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #106074

jpn
彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
彼[かれ] は[] 私[わたし] に[] 今後[こんご] は[] もっと[] 注意[ちゅうい] を[] する[] と[] 約束[やくそく] し[] た[] 。[]
eng
He promised me that he would be more careful in the future.
deu
Er versprach mir, in Zukunft vorsichtiger zu sein.
fra
Il me promit d'être plus prudent à l'avenir.
heb
הוא הבטיח לי שבעתיד הוא יהיה יותר זהיר.
heb
הוא הבטיח לי להיות יותר זהיר להבא.
hin
उसने मुझसे वादा किया था कि वह आगे से ज़्यादा सावधान रहेगा।
hun
Megígérte nekem, hogy a jövőben elővigyázatosabb lesz.
ita
Mi promise che in futuro sarebbe stato più prudente.
lit
Jis man pažadėjo kad jis bus atsargesnis ateityje.
spa
Me prometió que sería más cuidadoso en el futuro.
swe
Han lovade mig att vara mer försiktig i framtiden.
ukr
Він пообіцяв мені, що буде обережнішим у майбутньому.