Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #132228
  • date unknown
linked to #297516
  • date unknown
彼は私にタクシーを呼んでくれた。
  • CK
  • Jul 1st 2010, 12:38
linked to #416343
  • CK
  • Jul 1st 2010, 12:38
linked to #416344
  • CK
  • Jul 1st 2010, 12:38
linked to #416345
linked to #562911
linked to #1615428

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #106170

jpn
彼は私にタクシーを呼んでくれた。
彼[かれ] は[] 私[わたし] に[] タクシー[] を[] 呼ん[よん] で[] くれ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
He called me a cab.
eng
He called me a taxi.
eng
He called a taxi for me.
eng
He called a cab for me.
fra
Il m'a appelé un taxi.
rus
Он вызвал мне такси.
spa
Él me llamó un taxi.
bul
Той ми извика такси.
bul
Той ми викна такси.
cmn
他替我叫了一部計程車。
他替我叫了一部计程车。
tā tì wǒ jiào le yī bù jìchéngchē 。
deu
Er rief mir ein Taxi.
epo
Li vokis taksion por mi.
epo
Li vokis al mi taksion.
fra
Il m'appela un taxi.
glg
Chamou un taxi para min.
hin
उसने मेरे लिए टेक्सी बुलवाई।
hun
Hívott nekem egy taxit.
ita
Mi ha chiamato un taxi.
ita
Lui mi ha chiamato un taxi.
ita
Mi chiamò un taxi.
ita
Lui mi chiamò un taxi.
nld
Hij riep een taxi voor mij.
pol
Zamówił dla mnie taksówkę.
por
Ele chamou um táxi para mim.
por
Ele me chamou um táxi.
spa
Llamó a un taxi para mi.
spa
Él llamó a un taxi para mí.
spa
Me llamó un taxi.
tlh
jIHvaD ra'wI' lupwI' rI'ta' ghaH.
tur
O, bana bir taksi çağırdı.
tur
O bana bir taksi çağırdı.
tur
O benim için bir taksi çağırdı.
tur
O, benim için bir taksi çağırdı.
ukr
Він викликав для мене таксі.