Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #297479
  • date unknown
彼は私におもしろい話をしてくれた。
linked to #552131
linked to #753980
linked to #1627141

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #106207

jpn
彼は私におもしろい話をしてくれた。
彼[かれ] は[] 私[わたし] に[] おもしろい[] 話[はなし] を[] し[] て[] くれ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
He told me an interesting story.
epo
Li rakontis al mi interesan rakonton.
hun
Érdekes történetet mesélt nekem.
pol
Opowiedział mi ciekawą historię.
cat
M'ha contat una història interessant.
cmn
他告訴了我一個有趣的故事。
他告诉了我一个有趣的故事。
tā gàosu le wǒ yī ge yǒuqù de gùshi 。
fra
Il m'a raconté une histoire intéressante.
fra
Il me raconta une histoire intéressante.
heb
הוא סיפר לי סיפור מעניין.
ita
Mi ha raccontato una storia interessante.
ita
Mi raccontò una storia interessante.
ita
Lui mi ha raccontato una storia interessante.
ita
Lui mi raccontò una storia interessante.
lit
Jis man papasakojo įdomią istoriją.
oci
Que'm contè ua istòria interessanta.
rus
Он рассказал мне интересную историю.
spa
Me contó una historia interesante.
spa
Me ha contado una historia interesante.
tlh
jIHvaD lut Daj ja'.
tur
O bana ilginç bir hikaye anlattı.
uig
ئۇ ماڭا بىر قىزىق ھېكايە ئېيتىپ بەردى.
uig
ماڭا بىر قىزىق ھېكايە ئېيتىپ بەردى.