Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #297288
  • date unknown
彼は私が思ったのとは違っていた。
linked to #731803
  • CK
  • Jan 15th 2012, 14:56
linked to #1362564

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #106398

jpn
彼は私が思ったのとは違っていた。
彼[かれ] は[] 私[わたし] が[] 思っ[おもっ] た[] の[] と[] は[] 違っ[ちがっ] て[] い[] た[] 。[]
eng
He was otherwise than I thought.
eng
He wasn't the same as I thought he'd be.
hun
Ő más, mint gondoltam.
cmn
他跟我想的不一样。
他跟我想的不一樣。
tā gēn wǒ xiǎng de bùyīyàng 。
fin
Hän ei ollut se joksi häntä kuvittelin.
fra
Il est différent de ce que je pensais.
pol
Okazał się inny niż myślałem.
tur
Olmasını düşündüğüm ile aynı değildi.
tur
Düşündüğümden farklıydı.