About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #296989
  • date unknown
彼は三日後にかえってきた。
  • CK
  • Aug 18th 2010, 10:28
linked to #467668
linked to #859695
彼は三日後に帰ってきた。
linked to #468170
linked to #2655927
linked to #895372
unlinked from #2655927

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #106697

jpn
彼は三日後に帰ってきた。
彼[かれ] は[] 三[さん] 日[にち] 後[ご] に[] 帰っ[かえっ] て[] き[] た[] 。[]
eng
He came back three days after.
eng
He came back home three days later.
pol
Wrócił po trzech dniach.
rus
Он вернулся домой три дня спустя.
rus
Он вернулся через три дня.
epo
Li revenis post tri tagoj.
epo
Li revenis hejmen tri tagojn poste.
fra
Il est revenu à la maison trois jours plus tard.
fra
Il est revenu trois jours après.
isl
Hann kom aftur heim þremur dögum síðar.
ita
Lui è tornato dopo tre giorni.
ita
Lui tornò dopo tre giorni.
ita
Tornò dopo tre giorni.
jpn
彼は三日後に戻ってきた。
彼[かれ] は[] 三[さん] 日[にち] 後[ご] に[] 戻っ[もどっ] て[] き[] た[] 。[]
lit
Jis grįžo po trijų dienų.
mal
അവന്‍ മൂന്ന് ദിവസം കഴിഞ്ഞ് വീട്ടില്‍ തിരിച്ചെത്തി.
mar
तो तीन दिवसांनंतर घरी परत आला.
nld
Hij kwam drie dagen later terug thuis.
rus
Он пришел домой на три дня позже.
spa
Él volvió a casa tres días después.
tgl
Bumalik siya pagkatapos nang tatlong araw.
tur
O, üç günden sonra geri geldi.
tur
O, üç gün sonra eve geri döndü.

Comments

bunbuku
Oct 13th 2011, 04:05
三日後:
さんにちご --> みっかご

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.