Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #296830
  • date unknown
彼は在宅していますが、どなたにもお目にかかりません。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #106856

jpn
彼は在宅していますが、どなたにもお目にかかりません。
彼[かれ] は[] 在宅[ざいたく] し[] て[] い[] ます[] が[] 、[] どなた[] に[] も[] お目にかかり[おめにかかり] ませ[] ん[] 。[]
eng
He is at home, but no one can see him.
ind
Dia di rumah, tapi tidak ada yang melihatnya.

Comments

fenfang557
Apr 21st 2013, 14:44
この文の敬語は間違いがありますか。
間違いがあったろ、どなたは直せていただけますか。

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.