Logs

  • date unknown
linked to #296707
  • date unknown
彼は再三再四それをやってみた。
linked to #352702

Sentence #106979

jpn
彼は再三再四それをやってみた。
(かれ)再三(さいさん) (さい) (よん) それ を やってみた 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
He tried it over and over again.
pol
Próbował raz za razem.
ara
جرّبها مرة بعد أخرى.
deu
Er versuchte es wieder und wieder.
epo
Li provis ĝin ĉiam ree.
fra
Il l'essaya encore et encore.
heb
הוא ניסה פעם אחר פעם.
heb
הוא ניסה את זה שוב ושוב.
mar
त्याने ते पुन्हापुन्हा करून बघितलं.
rus
Он пробовал это снова и снова.
spa
Él lo intentó una y otra vez.
tur
O, onu tekrar tekrar denedi.

Comments

qahwa
2010-08-08 17:33
wrong reading:
再三再四〔さいさんさいよん〕→〔さいさんさいし〕