Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #296703
  • date unknown
彼は再び試みる事を決心した。
linked to #402514
linked to #403559

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #106983

jpn
彼は再び試みる事を決心した。
彼[かれ] は[] 再び[ふたたび] 試みる[こころみる] 事[こと] を[] 決心[けっしん] し[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er entschloss sich, es noch einmal zu versuchen.
eng
He made up his mind to try again.
pol
Postanowił spróbować jeszcze raz.
epo
Li decidis denove fari pruvon.
epo
Li decidis denove provi.
jpn
彼は再びやってみる決心をした。
彼[かれ] は[] 再び[ふたたび] やっ[] て[] みる[] 決心[けっしん] を[] し[] た[] 。[]
rus
Он решил попробовать ещё раз.
rus
Он решил попытаться ещё раз.
rus
Он принял решение повторить попытку.
tur
Tekrar denemeye karar verdi.