»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #296698
  • date unknown
彼は再びそれをやってみたが無駄だった。
linked to #471004
linked to #698437

Sentence #106988

jpn
彼は再びそれをやってみたが無駄だった。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
He tried it again, but in vain.
epo
Li provis denove sed vane.
hun
Mégegyszer megpróbálta, de hiába.
dan
Han prøvede igen, men forgæves.
epo
Li provis denove, sed vane.
fra
Il essaya de nouveau, mais en vain.
fra
Il put de nouveau mais en vain.
rus
Он попробовал снова, но тщетно.
spa
Él lo intentó otra vez, pero fue en vano.
tlh
nIDqa' 'a QapHa'.

Comments

There are no comments for now.