No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
  • date unknown
linked to #296561

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #107125

彼[かれ] は[] 二[に] 十[じゅう] 世紀[せいき] 最高[さいこう] の[] ピアニスト[] だ[] と[] 言っ[いっ] て[] 差し支え[さしつかえ] ない[] でしょ[] う[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.
Es kann ohne Weiteres gesagt werden, dass er der größte Pianist des zwanzigsten Jahrhunderts ist.
Cu siguranţă se poate spune că este cel mai mare pianist al secolului douăzeci.
Onun yirminci yüzyılda en büyük piyanist olduğu güvenli bir şekilde söylenebilir.