menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1071788

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 GrizaLeono GrizaLeono March 11, 2013 March 11, 2013 at 12:14:05 PM UTC link Permalink

"sent" est relatif à l'odeur, n'est-ce pas?
Les autres langues parlent du goût: "Cela goûte bien", je pense.

sysko sysko March 11, 2013 March 11, 2013 at 1:47:18 PM UTC link Permalink

On peut dire "Cela a bon gout" , après ce n'est pas très oral, je pense que naturellement on dirait "C'est bon" , le contexte permettant de savoir que l'on parle du gout de quelque chose.

Horus Horus September 23, 2015 September 23, 2015 at 12:02:13 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4547335

Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 10:34:40 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4320396

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1071751Das schmeckt gut..

Cela sent bon.

added by jeo, August 29, 2011
➜ #1071751Das schmeckt gut.

linked by jeo, August 29, 2011
➜ #1205181Isso cheira bem.

linked by alexmarcelo, October 29, 2011
C'est bon.

added by sacredceltic, July 24, 2012
➜ #433859I've had enough.

linked by sacredceltic, July 24, 2012
C'est bon.

added by sacredceltic, October 5, 2012
➜ #20397It's all right.

linked by sacredceltic, October 5, 2012
➜ #1372070Está bien.

linked by Shishir, October 5, 2012
➜ #1909393Das ist in Ordnung.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 10, 2012
C'est bon.

edited by jeo, March 11, 2013
➜ #2330708Вкусно.

linked by marafon, March 22, 2013
➜ #83566平気だよ。

linked by gillux, October 22, 2014
➜ #2233688This is good.

linked by Horus, September 23, 2015
➜ #1341231Stimmt so.

linked by sacredceltic, February 6, 2016
➜ #5948664Усе добре.

linked by deniko, May 10, 2017
C’est bon.

edited by Aiji, September 1, 2017
➜ #5948664Усе добре.

unlinked by deniko, September 1, 2017
➜ #413756It's OK.

linked by Aiji, October 12, 2017
➜ #1066826This tastes good.

linked by Aiji, October 12, 2017
➜ #2123564That's fine.

linked by Aiji, October 12, 2017
➜ #137492大丈夫ですよ。

linked by Aiji, October 12, 2017
➜ #376403大丈夫だ。

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #2484096Хорошо.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #5716121Я в порядку.

linked by deniko, June 17, 2018
➜ #2111418That's OK.

linked by Micsmithel, August 4, 2018
➜ #1277757Это вкусно.

linked by marafon, November 3, 2018
➜ #7325166D abninan.

linked by samir_t, April 16, 2020
➜ #2253015That's fine!

linked by Micsmithel, January 14, 2021
➜ #7040530Yelha.

linked by samir_t, February 28, 2021
➜ #7218952Dayen.

linked by samir_t, February 28, 2021
➜ #7346143Yerbeḥ.

linked by samir_t, February 28, 2021
➜ #3324316Está OK.

linked by Micsmithel, June 7, 2021
➜ #10935645Kyowene.

linked by TWB, June 25, 2022
➜ #10935646Ni muzuri.

linked by TWB, June 25, 2022
➜ #5895667It tastes good.

linked by Aiji, October 1, 2022
➜ #2233717This is OK.

linked by Aiji, February 21, 2023